After upgrading the plugin from the free to the pro version, all the previous shortcodes will be carried over to the pro version automatically. Nothing will be lost. You will be able to use them with the unlocked Pro features.